ChatGPT cites sources through two routes: training data and live web browsing. The tactics in this guide cover both, with most of the practical wins coming from the live web browsing route because it is faster acting and measurable.
If you do nothing else, do these six things in order. Each one increases your chance of being cited by a measurable amount.